POLE menteşe ve ray için TSE laboratuvarı test raporları

POLE test raporları iki ürün için var: pistonsuz menteşe ve 20 kg yük kapasiteli teleskopik ray. İkisi de TSE'nin Ankara'daki laboratuvarında denendi. Menteşe TS EN 15570'e, ray TS EN 15338'e göre incelendi. İki raporda da sonuç "Yapılan deneyler yönüyle uygundur". Bu sayfada tam PDF'leri, sonuçları ve raporların neyi göstermediğini bulabilirsiniz.

Raporlar bir bakışta

Numune	Standart	Rapor no ve tarih	Sonuç
İZRAY markalı, pole, menteşe, pistonsuz, seviye 1 (6 adet)	TS EN 15570:2009	930106 · 20.10.2026	Yapılan deneyler yönüyle uygundur
İZRAY markalı, pole, teleskopik ray, yükleme kapasitesi 20 kg, seviye 1 (2 takım)	TS EN 15338:2024	930148 · 21.10.2026	Yapılan deneyler yönüyle uygundur

Aşağıdaki tablolar raporların özetidir. Esas olan, her bölümün sonundaki tam PDF'dir.

Raporlar kimin başvurusuyla yapıldı?

POLE ürünlerini İZRAY Mobilya Aksesuarları Sanayi ve Ticaret A.Ş. üretir. Deneyler de İZRAY'ın başvurusuyla yapıldı. Adresi: İkitelli OSB Mah. Dersan B Blok Sok. B Blok No: 1/178 Başakşehir/İstanbul. Özdemir Hırdavat 1977'de İstanbul Tahtakale'de kuruldu ve bu ürünleri POLE markasıyla satıyor. Raporlarda numuneler "İZRAY markalı, pole" diye geçer.

TS EN 15570 menteşe raporu

Rapor 930106, 20 Ekim 2026 tarihli. Deneyi TSE Deney ve Kalibrasyon Merkezi Başkanlığı, Yapı Malzemeleri Laboratuvarı Ankara Müdürlüğü yaptı. TS EN 15570:2009, mobilya donanımında düşey bir eksen etrafında dönen menteşelerin mukavemetini ve dayanıklılığını inceler. Raporda deney türü "Özel deney", kapsam ise işlevsel deneyler ve numune hazırlamadır.

Deney	Sonuç ve ölçüm	Sınır
Açma kuvveti	Geçti. Deneylerden önce 6,3 N, sonra 6,9 N	20 N
Kapanma kuvveti	Geçti. Deneylerden önce 4,7 N, sonra 5,1 N	20 N
Birinci ve ikinci dikey statik yük	Geçti	Standardın ölçütü
Birinci ve ikinci yatay statik yük	Geçti	Standardın ölçütü
Kapıyı hızla çarpma	Geçti	Standardın ölçütü
Dayanıklılık	Geçti	Seviye 1: 20.000 açma-kapama
Sarkma	Geçti. 2 mm	Standardın ölçütü

Bu raporda aşırı yük deneyleri (6.2.1 ve 6.2.2), kendiliğinden kapanma kuvveti ve korozyon direnci uygulanmadı.

Menteşe raporunun tam PDF'i (930106) · TSE sisteminde doğrula

Menteşe modellerimize menteşe kategorisinden bakabilirsiniz. Denenen numune pistonsuz olduğu için frenli menteşe kategorisindeki ürünler bu raporun numunesi değildir.

TS EN 15338 teleskopik ray raporu

Rapor 930148, 21 Ekim 2026 tarihli ve aynı laboratuvardan çıktı. TS EN 15338:2024, uzatma elemanlarının ve bileşenlerinin mukavemetini ve dayanıklılığını inceler. Numune, boş ağırlığı 1030 g olan 20 kg kapasiteli raydır. Laboratuvara 2 takım gönderildi. Aşırı yük ve işlevsel deneyler uygulandı, ortam 23 ± 2 °C sıcaklık ve %50 ± 5 nemdi. Rapor bunu da "Özel deney" diye niteler.

Deney	Sonuç ve ölçüm	Sınır
Düşey ve yanal aşırı statik yük	Geçti	Standardın ölçütü
Dışarıya doğru aşırı statik yük	Geçti	Standardın ölçütü
Sertçe kapatma ve açma	Geçti	Standardın ölçütü
Çalıştırma kuvveti, açma	Geçti. Önce 15,7 N, sonra 16,4 N	50 N (40 kg altı kapasite)
Çalıştırma kuvveti, kapanma	Geçti. Önce 14,3 N, sonra 15,2 N	50 N (40 kg altı kapasite)
Birinci ve ikinci düşey ve yanal statik yük	Geçti	Standardın ölçütü
Dayanıklılık	Geçti	Seviye 1: 20.000 devir
Ön kısım sehimi	Geçti. 2 mm (%1)	%4

Taban sehimi, ön-arka şekil değişimi ve korozyon direnci deneyleri bu raporda uygulanmadı.

Teleskopik ray raporunun tam PDF'i (930148) · TSE sisteminde doğrula

Ray modellerimiz teleskopik ray kategorisinde. Çekmecenizin taşıyacağı yükü hesaplamak için teleskopik ray taşıma kapasitesi yazısına bakabilirsiniz.

Seviye 1 ne demek?

İki standartta da yük ve dayanıklılık için 1, 2 ve 3 sütunları vardır. Numuneler seviye 1'e göre denendi. Bu, üçü arasında en düşük yük ve devir sayısını taşıyan sütundur. Çizelgedeki karşılığı menteşede 20.000 açma-kapama, rayda 20.000 devirdir. Seviye 2 ve 3'e göre yapılmış bir deney bu raporlarda yok.

Raporlar neyi gösterir, neyi göstermez?

Raporlar, laboratuvara gönderilen numunelerin anılan deneylerde uygun bulunduğunu gösterir. Kod, TSE'nin doğrulama sayfasında sorgulanabilir.

Gösterilmeyenler şunlardır:

• Ürün belgesi değildir. Raporlar müşterinin gönderdiği numune üzerindeki deney sonuçlarını içerir ve Ürün Belgesi yerine geçmez. Bu yüzden POLE ürünlerine "TSE belgeli" ya da "TSE onaylı" demiyoruz.
• Başka bir ölçü, model ya da üretim partisi için bu test raporlarının sonucu geçerli denemez.
• Uygulanmayan deneylerin, korozyon direncinin ve Ek A'daki ürün bilgisinin sonucu yoktur.
• Seviye 2 ve 3 için sonuç vermez.

Raporlar yazılı izin olmadan kısmen çoğaltılamaz. Bu yüzden ikisini de bütün hâliyle PDF olarak yayınlıyoruz.

Bu sonuçlar seçimde ne anlama gelir?

• Menteşede ölçülen en yüksek açma kuvveti 6,9 N, en yüksek kapanma kuvveti 5,1 N oldu. Sınır 20 N. Denenen numune ise pistonsuz, seviye 1 bir menteşedir. Frenli menteşe arıyorsanız bu rapor aradığınız ürünü kapsamaz.
• Rayda çalıştırma kuvveti en çok 16,4 N oldu. Sınır, 40 kg altı kapasite için 50 N. Denenen ray 20 kg kapasitelidir, o yüzden daha ağır bir çekmece için bu rapordan sonuç çıkmaz.
• Kapınız ya da çekmeceniz sık kullanılıyorsa menteşede 20.000 açma-kapamanın, rayda 20.000 devrin yetip yetmeyeceğine kendiniz karar verin.

Başka bir model için rapor sormak isterseniz iletişim sayfasından bize yazın.

Sık sorulan sorular

POLE menteşe ve ray raporları bir ürün belgesi mi?

Hayır. İkisi de deney raporudur ve Ürün Belgesi yerine geçmez. Rapor yalnız gönderilen numuneyi kapsar.

Seviye 1, en yüksek seviye mi?

Hayır, en düşük sütundur. Menteşede 20.000 açma-kapama, rayda 20.000 devir karşılığıdır. Daha ayrıntısı "Seviye 1 ne demek?" bölümünde.

Bu raporlar tüm POLE menteşe ve rayları için geçerli mi?

Hayır. Menteşe raporu "İZRAY markalı, pole, menteşe, pistonsuz, seviye 1" numunesi için verildi. Ray raporu ise 20 kg kapasiteli, 1030 g'lık rayı kapsıyor. Başka ürünler için bu sayfada rapor yok.

Korozyon direnci denendi mi?

Hayır. İki raporda da bu deney uygulanmadı.

Raporun gerçek olduğunu nasıl doğrularım?

Her bölümdeki "TSE sisteminde doğrula" bağlantısını açın. Menteşe raporunun kodu F70229, ray raporunun kodu 4B7F56. Sayfadaki rapor numarası, tarih ve numune bilgisi TSE'nin gösterdiğiyle aynı olmalı.